“Es verdaderamente muy amable por su parte—no era mi intención—causarle molestias. … Espero que no vayamos a perder—el tren—Gladys es una buena chica—en verdad una chica maravillosa—de naturaleza muy dulce—me temo que no muy feliz en casa—absolutamente—el corazón de una niña—corazón de niña. Se lo aseguro, a pesar de—la diferencia de nuestras edades—encontramos muchas cosas en común. …”
Sentí que a la señorita Marple se le habrían ocurrido varios paralelismos bien conocidos, de haber estado allí.
Vimos la casita de Lawrence Redding justo al desviarnos hacia la estación. Está en una situación aislada, sin otras casas cerca. Observé a dos jóvenes de aspecto elegante parados en el umbral y a un par más mirando por las ventanas. Era un día ajetreado para la prensa.
—Buen muchacho, el joven Redding —comenté, para ver qué decía mi compañero.
Llegado a este punto le faltaba tanto el aliento que le resultaba difícil decir nada, pero exhaló una palabra que al principio no logré entender del todo.
—Peligroso —jadeó, cuando le pedí que repitiera su comentario.
¿“Peligroso”?
«Muy peligroso. Muchachas inocentes —no saben nada mejor— atrapadas por un tipo así —siempre andando detrás de las mujeres—. … Nada bueno».
De lo cual deduje que el único joven del pueblo no había pasado desapercibido para la bella Gladys.
—¡Válgame Dios! —exclamó el doctor Stone—. ¡El tren!