“En efecto. Siempre imaginé que os tenía mucho cariño a los dos.”
—No lo he notado —dije—. Pero, a decir verdad, fue Lettice Protheroe quien la alteró. Mary volvió de la instrucción con un carácter bastante irritable y se encontró a Lettice aquí y—bueno, discutieron.
—¡Ah! —dijo Miss Marple. Estaba a punto de cruzar la ventana cuando se detuvo de golpe, y una desconcertante serie de cambios cruzó por su rostro.
—¡Vaya, por Dios! —murmuró para sus adentros—. He sido estúpida. Conque era eso. Perfectamente posible todo el tiempo.
—¿Perdón?
Me dirigió un rostro preocupado.
—Nada. Una idea que acaba de ocurrírseme. Debo ir a casa y pensarlo todo a fondo. ¿Sabe?, creo que he sido extremadamente estúpido; casi de manera increíble.
—Me cuesta creerlo —dije con galantería.
La acompañé por la ventana y a través del césped.
—¿Puedes decirme qué es lo que se te ha ocurrido tan de repente? —le pregunté.
“Preferiría no hacerlo, al menos por ahora. Vea usted, todavía existe la posibilidad de que me equivoque. Pero no lo creo. Aquí estamos en la puerta de mi jardín. Muchísimas gracias. Por favor, no avance más”.
—¿Sigue siendo la nota un obstáculo? —pregunté, mientras ella cruzaba la puerta y pasaba el cerrojo detrás de sí.
Me miró distraídamente.