exactitud. Por supuesto, puede ser un disparo perdido que no tenga nada que ver con el caso.
—Puede ser, desde luego —convine.
El coronel dio un par de pasos de un lado a otro de la habitación.
—Diga usted, Clement —dijo de pronto—, tengo el presenticipio de que esto va a resultar un asunto mucho más enredado y difícil de lo que cualquiera de nosotros se imagina. Caramba, hay algo detrás de todo esto.
Soltó un snort. —Algo que no sabemos. Apenas estamos empezando, Clement. Créame, apenas estamos empezando. Todas estas cosas, el reloj, la nota, la pistola, no tienen sentido tal como están.
Negué con la cabeza. Ciertamente, no lo hacían.
“Pero voy a llegar al fondo del asunto. Nada de llamar a Scotland Yard. Slack es un hombre listo. Es un hombre muy listo. Es una especie de hurón. Husmeará hasta dar con la verdad. Ya ha hecho varias cosas muy buenas, y este caso será su chef-d'œuvre. Algunos hombres llamarían a Scotland Yard. Yo no. Llegaremos al fondo de esto aquí en Downshire”.
—Eso espero, estoy seguro —dije.
Intenté que mi voz sonara entusiasta, pero ya le había tomado tal antipatía al inspector Slack que la perspectiva de su éxito no lograba atraerme. Un Slack triunfante, pensé, sería aún más odioso que uno frustrado.
—¿Quién tiene la casa de al lado? —preguntó de repente el Coronel.
—¿Te refieres al final del camino? La señora Price Ridley.