El coronel Melchett es un hombre pequeño y pulcro, con la costumbre de resoplar de forma repentina e inesperada. Tiene el pelo rojizo y los ojos azules, bastante agudos y brillantes.
—Buenos días, vicario —dijo—.
Asunto desagradable, ¿eh? El pobre viejo Protheroe. No es que me cayera bien. No me caía. A nadie, la verdad. Un trago bastante amargo para usted también. Espero que no le haya sentado mal a su señora.
Dije que Griselda se lo había tomado muy bien.
—Qué suerte. Es una porquería que a uno le pase eso en casa. Debo decir que el joven Redding me sorprende, haciéndolo de la manera en que lo hizo. Ninguna clase de consideraciones por los sentimientos de los demás.
Me entraron unas ganas locas de reír, pero el coronel Melchett evidentemente no vio nada extraño en la idea de que un asesino fuera considerado, así que guardé silencio.
—He de decir que me sorprendió bastante cuando supe que el tipo se había presentado allí y se había entregado —continuó el coronel Melchett, dejándose caer en una silla.
—¿Cómo pasó exactamente?
“Anoche. Como a las diez. Llega un tipo, arroja una pistola y dice: «Aquí estoy. Lo hice». Así de simple”.
—¿Qué explicación da del asunto?