Me encontraba en un extraño estado de ánimo cuando subí al púlpito aquella noche.
La iglesia estaba inusualmente llena. Me cuesta creer que fuera la perspectiva de un sermón de Hawes lo que había atraído a tanta gente. Los sermones de Hawes son aburridos y dogmáticos. Y si se hubiera corrido la voz de que era yo quien predicaba en su lugar, eso tampoco los habría atraído. Pues mis sermones son aburridos y eruditos. Tampoco puedo atribuirlo, me temo, a la devoción.
Todo el mundo había venido, dediqué, para ver quién más estaba allí y, posiblemente, intercambiar un poco de chismorreo en el pórtico de la iglesia después.
Haydock estaba en la iglesia, lo cual es inusual, y también Lawrence Redding. Y para mi sorpresa, al lado de Lawrence vi el rostro pálido y tenso de Hawes. Anne Protheroe estaba allí, pero ella suele asistir a los oficios vespertinos los domingos, aunque apenas habría pensado que lo haría hoy. Me sorprendió mucho más ver a Lettice. Ir a la iglesia era obligatorio los domingos por la mañana —el coronel Protheroe era inflexible en ese punto—, pero nunca antes había visto a Lettice en el servicio de la tarde.
Gladys Cram estaba allí, luciendo bastante descaradamente joven y sana contra un fondo de solteronas ajadas, y me pareció que una figura desdibujada al fondo de la iglesia, que se había colado tarde, era la señora Lestrange.
No hace falta que diga que la señora Price Ridley, la señorita Hartnell, la señorita Wetherby y la señorita Marple estaban allí en pleno apogeo.