—No es tanto por eso. —Hizo una pausa—. Sabes —dijo lentamente—, preferiría tener mi trabajo antes que el tuyo.
“¿Por qué?”
—Porque su trabajo trata en gran parte de lo que llamamos el bien y el mal, y no estoy nada seguro de que tal cosa exista. Supóngase que todo es una cuestión de secreción glandular. Demasiada cantidad de una glándula, muy poca de otra... y ahí tiene a su asesino, a su ladrón, a su delincuente habitual. Clement, creo que llegará el tiempo en que nos horrorizará pensar en los largos siglos en los que hemos castigado a la gente por una enfermedad... algo de lo que no pueden escapar, los pobres diablos. A un hombre no se le cuelga por tener tuberculosis.
“No es peligroso para la comunidad”.
“En cierto sentido lo hace. Contagia a los demás. O tomemos a un hombre que se cree el Emperador de China. Uno no dice qué malvado es por su parte. Le concedo el punto sobre la comunidad. Hay que proteger a la comunidad. Encerrar a esta gente donde no pueda hacer ningún daño —incluso apartarla pacíficamente de en medio—, sí, llegaría tan lejos como eso. Pero no lo llame castigo. No atraiga la deshonra sobre ellos y sus familias inocentes”.
Lo miré con curiosidad.
“Nunca te había oído hablar así”.
“No suelo airear mis teorías fuera de casa. Hoy ando montado en mi caballo de batalla. Eres un hombre inteligente, Clement, lo cual es más de lo que se puede decir de algunos pastores. No admitirás, me atrevo a decir, que no existe tal cosa como lo que técnicamente se denomina «Pecado», pero tienes la suficiente amplitud de miras como para considerar la posibilidad de que exista”.
—Ataca a la raíz de todas las ideas aceptadas —dije.