bandido con la esperanza de que respete nuestros bolsillos. Digo todo lo que he dicho. Siento el mayor desprecio por el optimismo. En cuanto a una vida arruinada, ninguna vida está arruinada excepto aquella cuyo crecimiento se detiene. Si quieres estropear una naturaleza, no tienes más que reformarla. En cuanto al matrimonio, por supuesto que sería una tontería, pero hay otros vínculos más interesantes entre hombres y mujeres. Ciertamente los alentaré. Tienen el encanto de estar de moda. Pero aquí está el propio Dorian. Él les dirá más de lo que yo puedo».
—¡Querido Harry, querido Basil, los dos deben felicitarme! —dijo el muchacho, quitándose la capa de noche con alas forradas de satén y estrechando la mano de cada uno de sus amigos por turno.
—Nunca he sido tan feliz. Por supuesto, es repentino; todas las cosas verdaderamente encantadoras lo son. Y, sin embargo, me parece ser lo único que he estado buscando toda mi vida.
Estaba ruborizado por la emoción y el placer, y lucía extraordinariamente apuesto.
—Espero que seas siempre muy feliz, Dorian —dijo Hallward—, pero no te perdono del todo que no me hayas hecho saber lo de tu compromiso. A Harry sí se lo dijiste.
“Y no te perdono que hayas llegado tarde a cenar —interrumpió Lord Henry, poniendo una mano sobre el hombro del muchacho y sonriendo al hablar—; ven, sentémonos y probemos qué tal es el nuevo chef que tenemos aquí, y luego nos contarás cómo ha sido todo”.
—Realmente no hay mucho que contar —exclamó Dorian mientras ocupaban sus asientos en la pequeña mesa redonda—. Lo que pasó fue simplemente esto. Después de dejarte ayer por la tarde, Harry, me vestí, cené algo en aquel pequeño restaurante italiano de Rupert Street que me presentaste y a las ocho fui al teatro. Sibyl hacía de Rosalinda. Por