—Sí, Dorian, supongo que tenías razón —dijo Hallward lentamente.
—¿La has visto hoy? —preguntó lord Henry.
Dorian Gray shook his head. “I left her in the forest of Arden; I shall find her in an orchard in Verona.”
Lord Henry sorbió su champán de manera meditativa.
«¿En qué momento exacto mencionaste la palabra matrimonio, Dorian? Y ella, ¿qué te respondió? Quizás te olvidaste por completo del asunto».
—Querido Harry, no lo traté como una transacción comercial, y no le hice ninguna propuesta formal. Le dije que la amaba, y ella respondió que no era digna de ser mi esposa. ¡No digna! Vaya, el mundo entero no es nada para mí en comparación con ella.
—Las mujeres son maravillosamente prácticas —murmuró Lord Henry—, mucho más prácticas que nosotros. En situaciones de ese tipo a menudo nos olvidamos de mencionar el matrimonio, y ellas siempre nos lo recuerdan.
Hallward puso su mano sobre el brazo de este. —No, Harry. Has irritado a Dorian. Él no es como los demás hombres. Nunca le causaría desgracias a nadie. Su naturaleza es demasiado noble para eso.
Lord Henry miró al otro lado de la mesa.
—Dorian nunca se enfada conmigo —respondió—. Hice la pregunta por la mejor razón posible, de hecho, por la única razón que justifica que uno haga cualquier pregunta: pura curiosidad. Tengo la teoría de que son siempre las mujeres las que nos proponen matrimonio, y no nosotros a las mujeres. Salvo, por supuesto, en la vida de la clase media. Pero claro, la clase media no es moderna.