balanceaba mientras bailaba, como una planta se balancea en el agua. Las curvas de su garganta eran las curvas de un lirio blanco. Sus manos parecían hechas de marfil fresco.
Sin embargo, estaba extrañamente apática. No mostró ninguna señal de alegría cuando sus ojos se posaron en Romeo. Las pocas palabras que tuvo que decir—
Buen peregrino, culpas mucho a tu mano, que muestra así devoción comedida; pues los santos tienen manos que el palmero toca, y palma con palma es el beso de los santos—
con el breve diálogo que sigue, fueron pronunciadas de un modo completamente artificial. La voz era exquisita, pero desde el punto de vista del tono era absolutamente falsa. Era incorrecta en el color. Le quitaba toda la vida al verso. Hacía que la pasión resultara irreal.
Dorian Gray palideció mientras la contemplaba. Estaba desconcertado y angustiado. Ninguno de sus amigos se atrevía a decirle nada. A ellos les parecía absolutamente incompetente. Estaban horriblemente decepcionados.