Hasta el público común e inculto del patio debutacas y de la galería perdió el interés por la obra. Se inquietaron, y comenzaron a hablar en voz alta y a silbar. El empresario judío, que estaba de pie en la parte trasera del anfiteatro, zapateaba y maldecía de rabia. La única persona inmutada era la muchacha misma.
Cuando terminó el segundo acto, se desató una tormenta de abucheos, y lord Henry se levantó de su silla y se puso el abrigo.
«Es hermosa de verdad, Dorian —dijo—, pero no sabe actuar. Vámonos».
—Voy a ver la obra hasta el final —respondió el muchacho, con voz dura y amarga—. Siento muchísimo haberles hecho perder una noche, Harry. Les pido disculpas a los dos.
“Querido Dorian, yo diría que la señorita Vane está enferma —interrumpió Hallward—. Vendremos otra noche”.
—Ojalá estuviera enferma —replicó—. Pero me parece que es simplemente insensible y fría. Ha cambiado por completo. Anoche era una gran artista. Esta noche es meramente una actriz mediocre y corriente.
—No hables así de nadie a quien ames, Dorian. El amor es algo mucho más maravilloso que el arte.
—Ambas son simplemente formas de imitación —observó lord Henry—. Pero vámonos, por favor. Dorian, no debes quedarte aquí ni un minuto más. No le hace bien a la moral de uno ver malas actuaciones. Además, supongo que no querrás que tu mujer actúe, así que ¿qué importa que interprete a Julieta como una muñeca de palo? Es muy