CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Picture of Dorian GrayPublic
Página 66 de 314
Table of Contents

IV

“¡Ah! esa es una de las opiniones de Harry, ¿verdad, señor Gray? Siempre me entero de las opiniones de Harry a través de sus amigos. Es la única forma de conocerlas.

Pero no debe usted pensar que no me gusta la buena música. La adoro, pero le temo. Me vuelve demasiado romántica. Sencillamente he adorado a los pianistas; a dos a la vez, a veces, me cuenta Harry. No sé qué tienen. Tal vez sea que son extranjeros. Todos lo son, ¿verdad? Incluso los que nacen en Inglaterra se vuelven extranjeros al cabo de un tiempo, ¿no es así? Es muy hábil por su parte, y todo un cumplido para el arte. Lo hace de lo más cosmopolita, ¿verdad?

Nunca ha estado en ninguna de mis fiestas, ¿verdad, señor Gray? Debe venir. No puedo permitirme orquídeas, pero no escatimo en gastos con los extranjeros. Hacen que las habitaciones se vean tan pintorescas.

¡Pero aquí está Harry! Harry, entré a buscarte para pedirte algo —olvidé qué era— y encontré aquí al señor Gray. Hemos tenido una charla tan agradable sobre música. Tenemos exactamente las mismas ideas. No; creo que nuestras ideas son bastante diferentes. Pero ha sido sumamente amable. Me alegro tanto de haberlo visto”.

—Estoy encantado, mi amor, de veras encantado —dijo lord Henry, alzando sus oscuras cejas en forma de medialuna y mirándoles a ambos con una sonrisa divertida—. Siento mucho llegar tarde, Dorian. Fui a buscar una pieza de brocado antiguo a Wardour Street y tuve que regatear durante horas por ella. Hoy en día la gente conoce el precio de todo y el valor de nada.

—Me temo que tengo que irme —exclamó lady Henry, rompiendo un silencio incómodo con su risa tonta y repentina—. He prometido ir a pasear en coche con la duquesa. Adiós, señor Gray. Adiós, Harry. ¿Supongo que cenarás fuera? Yo también. Tal vez nos veamos en casa de lady Thornbury.

66