por dondequiera que iba. Oyó a sir Geoffrey preguntar si el hombre estaba realmente muerto, y la respuesta afirmativa del guarda. El bosque pareció habérsele llenado de rostros de repente. Se escuchaba el rumor de innumerables pisadas y el sordo murmullo de voces. Un gran faisán de pechero cobrizo atravesó aleteando las ramas sobre su cabeza.
Tras unos momentos —que a él, en su estado de perturbación, se le antojaron interminables horas de dolor—, sintió que una mano se posaba sobre su hombro. Dio un sobresalto y miró a su alrededor.
—Dorian —dijo lord Henry—, será mejor que les diga que la caza se detiene por hoy. No se vería bien continuar.
“Ojalá se hubiera acabado para siempre, Harry —respondió con amargura—. Todo esto es espantoso y cruel. ¿El hombre está…?”
No pudo terminar la frase.
—Me temo que sí —replicó Lord Henry—. Recibió toda la carga de perdigones en el pecho. Debió de morir casi instantáneamente. Vamos; volvamos a casa.
Caminaron el uno al lado del otro en dirección a la avenida durante casi cincuenta yardas sin hablar. Entonces Dorian miró a Lord Henry y dijo, con un hondo suspiro: —Es un mal augurio, Harry, un muy mal augurio.
—¿Qué cosa es? —preguntó lord Henry. —Oh, este accidente, supongo. Querido amigo, no se puede remediar. Fue culpa del propio hombre. ¿Por qué se puso delante de las escopetas?