«Quédate callado —dijo el hombre—. Si te mueves, te disparo».
“Estás loco. ¿Qué te he hecho?”
—Destruiste la vida de Sibyl Vane —fue la respuesta—, y Sibyl Vane era mi hermana. Se suicidó. Lo sé. Su muerte está sobre tu conciencia. Juré que te mataría a cambio. Durante años te he buscado. No tenía ninguna pista, ningunos rastros. Las dos personas que podrían haberte descrito estaban muertas. No sabía nada de ti, salvo el apodo cariñoso con el que solía llamarte. Lo escuché esta noche por casualidad. Haz las paces con Dios, porque esta noche vas a morir.
Dorian Gray grew sick with fear.
“I never knew her,” he stammered. “I never heard of her. You are mad.”
«Más te vale confesar tu pecado, porque tan cierto como que soy James Vane, vas a morir».
Hubo un momento terrible. Dorian no sabía qué decir ni qué hacer.
«¡De rodillas!», gruñó el hombre. «Te doy un minuto para ponerte en paz con Dios, ni uno más. Esta noche zarpo hacia la India y primero tengo que hacer mi trabajo. Un minuto. Eso es todo».
Los brazos de Dorian cayeron a los costados. Paralizado por el terror, no sabía qué hacer. De repente, una esperanza loca cruzó por su mente.
«Detente —gritó—. ¿Hace cuánto tiempo que murió tu hermana? ¡Pronto, dímelo!».
“Dieciocho años”, dijo el hombre. “¿Por qué me preguntas? ¿Qué importan los años?”