más y, con los ojos medio cerrados y la cabeza desviada, entró con paso rápido, decidido a no mirar ni una sola vez al muerto. Luego, inclinándose y tomando el tapiz de oro y púrpura, lo arrojó por completo sobre el cuadro.
Allí se detuvo, sintiendo miedo de volverse, y sus ojos se fijaron en las complejidades del diseño que tenía delante.
Oyó a Campbell trayendo el pesado cofre, los hierros y las otras cosas que había necesitado para su terrible labor. Empezó a preguntarse si él y Basil Hallward se habrían conocido alguna vez y, de ser así, qué habrían pensado el uno del otro.
“Déjame ahora,” dijo una voz severa a sus espaldas.
Se volvió y salió apresuradamente, apenas consciente de que el muerto había sido arrojado de nuevo a la silla y de que Campbell estaba contemplando un rostro amarillo y brillante. Mientras bajaba las escaleras, oyó cómo giraba la llave en la cerradura.