Sentándose a la mesa de escritorio, redactó una nota a Lord Henry pidiéndole que le mandara algo de leer y recordándole que debían verse a las ocho y cuarto de esa noche.
—Espere una respuesta —le dijo, entregándoselo—, y haga pasar a los hombres que están aquí.
A los dos o tres minutos hubo otra llamada, y el propio señor Hubbard, el célebre enmarcador de South Audley Street, entró con un ayudante de aspecto un tanto tosco.
El señor Hubbard era un hombre pequeño, de tez florida y patillas rojizas, cuya admiración por el arte se veía considerablemente templada por la inveterada falta de dinero de la mayoría de los artistas que trataban con él.
Por regla general, nunca salía de su tienda. Esperaba a que la gente fuera a verle. Pero siempre hacía una excepción con Dorian Gray.
Había algo en Dorian que cautivaba a todo el mundo. Era un placer tan solo verle.
“What can I do for you, Mr. Gray?” he said, rubbing his fat freckled hands.
“I thought I would do myself the honour of coming round in person. I have just got a beauty of a frame, sir. Picked it up at a sale. Old Florentine. Came from Fonthill, I believe. Admirably suited for a religious subject, Mr. Gray.”
—Siento mucho que se haya tomado la molestia de venir, señor Hubbard. Ciertamente me pasaré a ver el marco, aunque por el momento no me interesa mucho el arte religioso, pero hoy solo quiero que me suban un cuadro a la buhardilla. Pesa bastante, así que pensé en pedirle que me prestara a un par de sus hombres.