deambular por el bosque de Arden, disfrazada de muchacho bonito con calzas, jubón y un gorrito elegante. Ha enloquecido, y se ha presentado ante un rey culpable para darle ruda que llevar y hierbas amargas que probar. Ha sido inocente, y las negras manos de los celos han aplastado su garganta frágil como un junco. La he visto en todas las épocas y con todos los atuendos.
Las mujeres corrientes nunca turban la imaginación de nadie. Están limitadas a su siglo. Ningún encanto las transfigura jamás. Se conoce su mente con tanta facilidad como su sombrero. Siempre se las puede encontrar. No hay misterio alguno en ninguna de ellas. Pasean a caballo por el parque por la mañana y parlotean en las fiestas de té por la tarde. Tienen su sonrisa estereotipada y sus modales de moda. Son de lo más obvio.
¡Pero una actriz! ¡Qué diferente es una actriz! ¡Harry! ¿Por qué no me dijiste que lo único que vale la pena amar es una actriz?
—Porque a muchos de ellos los he amado, Dorian.
«Oh, sí, gente horrible con el pelo teñido y la cara pintada».
—No hables mal del pelo teñido y de los rostros maquillados. A veces encierran un encanto extraordinario —dijo lord Henry.
—Desearía ahora no haberte hablado de Sibyl Vane.
«No podrías haber evitado decírmelo, Dorian. Durante toda tu vida me contarás todo lo que hagas».
—Sí, Harry, creo que eso es verdad. No puedo evitar contarte las cosas. Eres una influencia extraña sobre mí. Si alguna vez cometiera un crimen, vendría a confesártelo. Tú me entenderías.