revelan las cosas maravillosas; las meras formas y patrones de las cosas volviéndose, por decirlo así, refinadas y adquiriendo una especie de valor simbólico, como si fueran ellas mismas patrones de alguna otra forma más perfecta cuya sombra hacían real: ¡qué extraño era todo aquello! Recordaba algo parecido en la historia. ¿No había sido Platón, ese artista del pensamiento, quien lo había analizado primero? ¿No había sido Buonarotti quien lo había esculpido en los mármoles coloreados de una secuencia de sonetos? Pero en nuestro propio siglo resultaba extraño. … Sí; intentaría ser para Dorian Gray lo que, sin saberlo, el muchacho era para el pintor que había creado el maravilloso retrato. Buscaría dominarlo—de hecho, ya casi lo había logrado. Haría suyo ese espíritu maravilloso. Había algo fascinante en este hijo del amor y de la muerte.
De pronto se detuvo y miró hacia las casas. Descubrió que se había pasado la de su tía por un buen trecho y, sonriendo para sus adentros, dio la vuelta.
Al entrar en el vestíbulo, algo sombrío, el mayordomo le dijo que ya habían pasado a almorzarle. Le entregó el sombrero y el bastón a uno de los lacayos y pasó al comedor.
—Tarde como de costumbre, Harry —exclamó su tía, negando con la cabeza.
Inventó una excusa fácil y, tras ocupar el asiento libre a su lado, miró a su alrededor para ver quiénes estaban allí.
Dorian lo saludó con una reverencia tímida desde el extremo de la mesa, mientras un rubor de placer le invadía las mejillas.
Enfrente estaba la duquesa de Harley, una dama de admirable bondad y buen carácter, muy querida por todos los que la conocían, y de esas amplias proporciones arquitectónicas que en las mujeres que no son duquesas los historiadores contemporáneos califican de corpulencia.