del teatro y tuve que marcharme. Quiso que probara unos cigarros que me recomendó encarecidamente. Me negué. La noche siguiente, por supuesto, volví a presentar me en el lugar. Al verme, me hizo una profunda reverencia y me aseguró que yo era un mecenas munificente del arte. Era una bestia de lo más ofensiva, aunque tenía una pasión extraordinaria por Shakespeare. Me contó una vez, con aire de orgullo, que sus cinco bancarrotas se debían enteramente al «Bardo», como insistía en llamarlo. Parecía considerarlo una distinción.
“Era una distinción, querido Dorian, una gran distinción. La mayoría de la gente se arruina por haber invertido demasiado en la prosa de la vida. Arruinarse por culpa de la poesía es un honor. Pero ¿cuándo le hablaste por primera vez a la señorita Sibyl Vane?”
“La tercera noche. Había estado haciendo de Rosalinda. No pude evitar ir a los bambalinas. Le había tirado unas flores y ella me había mirado... o