prejuicios morales sobre sus copiosas mesas y cuchichean acerca de lo que llaman las depravaciones de sus superiores para intentar fingir que forman parte de la alta sociedad y que tienen un trato íntimo con las personas a las que difaman. En este país, basta con que un hombre tenga distinción y talento para que todas las lenguas vulgares se vuelvan contra él. ¿Y qué clase de vida llevan estas personas que presumo de morales? Querido amigo, olvidas que estamos en la tierra natal del
—Dorian —exclamó Hallward—, esa no es la cuestión. Sé que Inglaterra es bastante mala, y que la sociedad inglesa está completamente equivocada. Esa es la razón por la que quiero que seas noble. No has sido noble. Uno tiene derecho a juzgar a un hombre por el efecto que causa en sus amigos. Los tuyos parecen perder todo sentido del honor, de la bondad, de la pureza. Los has llenado de una locura por el placer. Se han precipitado a las profundidades. Tú los guiaste hasta allí. Sí: tú los guiaste hasta allí, y sin embargo puedes sonreír, como estás sonriendo ahora. Y hay algo peor detrás. Sé que tú y Harry sois inseparables. Seguro que por esa razón, si por ninguna otra, no deberías haber convertido el nombre de su hermana en comidilla de todos.
—Cuídate, Basil. Vas demasiado lejos.
“Debo hablar, y tú debes escuchar. Vas a escuchar. Cuando conociste a lady Gwendolen, ni un soplo de escándalo la había rozado jamás. ¿Hay una sola mujer decente en Londres ahora que quiera pasear con ella en coche por el parque? Vaya, ni siquiera a sus hijos se les permite vivir con ella.
Luego hay otras historias—historias de que te han visto salir furtivamente al amanecer de casas espantosas y entrar disfrazado en los antros más inmundos de Londres. ¿Son verdad? ¿Pueden ser verdad?