«Reza, Dorian, reza», murmuró. «¿Qué es aquello que a uno le enseñaban a decir en su infancia? “No nos dejes caer en la tentación. Perdona nuestros pecados. Lava nuestras iniquidades”. Digamos eso juntos. La oración de tu orgullo ha sido escuchada. La oración de tu arrepentimiento también lo será. Te adoré demasiado. Se me castiga por ello. Te adoraste demasiado a ti mismo. Ambos estamos
Dorian Gray se volvió lentamente y lo miró con los ojos empañados por las lágrimas.
—Es demasiado tarde, Basil —balbuceó.
“Nunca es demasiado tarde, Dorian. Arrodillémonos e intentemos ver si podemos recordar una oración. ¿No hay un verso por ahí que dice: «Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos»?”
“Those words mean nothing to me now.”
—¡Silencio! No digas eso. Has hecho bastante mal en tu vida. ¡Dios mío! ¿No ves a esa cosa maldita mirándonos con las mil y una intenciones?
Dorian Gray glanced at the picture, and suddenly an uncontrollable feeling of hatred for Basil Hallward came over him, as though it had been suggested to him by the image on the canvas, whispered into his ear by those grinning lips. The mad passions of a hunted animal stirred within him, and he loathed the man who was seated at the table, more than in his whole life he had ever loathed anything. He glanced wildly around. Something glimmered on the top of the painted chest that faced him. His eye fell on it. He knew what it was. It