Pero en poco tiempo su miedo a los tipis se desvaneció. Vio a las mujeres y a los niños entrar y salir de ellos sin daño, y vio a los perros que a menudo intentaban meterse y eran ahuyentados con palabras severas y piedras voladoras. Al cabo de un rato, dejó el lado de Kiche y gateó con cautela hacia la pared del tipi más cercano. Era la curiosidad del crecimiento lo que lo impulsaba: la necesidad de aprender, vivir y actuar que aporta la experiencia. Los últimos centímetros hasta la pared del tipi los recorrió gateando con dolorosa lentitud y precaución. Los acontecimientos del día lo habían preparado para que lo desconocido se manifestara de las formas más descomunales e impensables. Por fin su nariz tocó la lona. Esperó. No pasó nada. Luego olió el extraño tejido, saturado del olor a hombre. Se aferró a la lona con los dientes y dio un suave tironcito. No pasó nada, aunque las partes adyacentes del tipi se movieron. Tiró con más fuerza. Hubo un movimiento mayor. Era encantador. Tiró aún con más fuerza, y repetidamente, hasta que todo el tipi entró en movimiento. Entonces el grito agudo de una squaw en su interior lo hizo huir a toda prisa hacia Kiche. Pero a partir de entonces ya no tuvo miedo de los imponentes bultos de los tipis.
Un momento después se alejaba de nuevo de su madre. Su bastón estaba atado a una estaca en el suelo y ella no podía seguirlo.
Un cachorro medio crecido, un poco más grande y más viejo que él, se le acercó lentamente, con ostentosa y beligerante importancia. El nombre del cachorro, como Colmillo Blanco sabría más tarde que lo llamaban, era Lip-lip. Tenía experiencia en peleas de cachorros y ya era todo un matón.
Lip-lip era de la misma especie que Colmillo Blanco y, como era solo un cachorro, no parecía peligroso; así que Colmillo Blanco se dispuso a