Castor Gris había cruzado la gran divisoria de aguas entre el Mackenzie y el Yukón a finales del invierno, y pasó la primavera cazando entre los contrafuertes occidentales de las Montañas Rocosas. Luego, tras la ruptura del hielo en el Porcupine, había construido una canoa y navegado río abajo hasta donde este afluente se unía con el Yukón, justo debajo del círculo polar ártico. Aquí se encontraba el viejo fuerte de la Compañía de la Bahía de Hudson; y aquí había muchos indios, mucha comida y una emoción sin precedentes. Era el verano de 1898, y miles de buscadores de oro se dirigían río arriba por el Yukón hacia Dawson y el Klondike. Aunque todavía estaban a cientos de millas de su meta, muchos de ellos llevaban un año en camino, y lo mínimo que cualquiera había viajado para llegar hasta allí era de cinco mil millas, mientras que algunos habían venido desde el otro lado del mundo.
Aquí se detuvo Castor Gris. Un susurro de la fiebre del oro había llegado a sus oídos, y había venido con varios fardos de pieles y otro de manoplas y mocasines cosidos con tendones. No se habría arriesgado a un viaje tan largo de no haber esperado generosos beneficios.
Pero lo que esperaba no era nada comparado con lo que obtuvo. Sus sueños más salvajes no habían superado el ciento por ciento de ganancia; obtuvo un mil por ciento. Y como un verdadero indio, se dispuso a comerciar con cuidado y lentitud, aunque le tomara todo el verano y el resto del invierno deshacerse de sus mercancías.
Fue en Fort Yukon donde Colmillo Blanco vio a sus primeros hombres blancos. En comparación con los indios que había conocido, eran para él otra raza de seres, una raza de dioses superiores.