Más tarde, aquel mismo día, se topó por casualidad con otra gallina descarriada cerca de las caballerizas. Uno de los mozos de cuadra corrió al rescate. Como no conocía la raza de Colmillo Blanco, tomó como arma una ligera fusta de calesa.
Al primer fustazo, Colmillo Blanco dejó la gallina por el hombre. Un garrote podría haber detenido a Colmillo Blanco, pero no una fusta.
Silenciosamente, sin inmutarse, recibió un segundo golpe en su carrera hacia adelante, y cuando se lanzó al cuello, el mozo exclamó: «¡Dios mío!», y tambaleó hacia atrás. Soltó la fusta y se protegió el cuello con los brazos. Como consecuencia, le desgarraron el antebrazo hasta el hueso.
El hombre estaba muy asustado. No era tanto la ferocidad de Colmillo Blanco como su silencio lo que desquiciaba al caballerizo.
Aún protegiéndose la garganta y la cara con el brazo desgarrado y sangrante, intentó retirarse hacia el granero. Y le habría ido muy mal de no haber aparecido Collie en escena. Tal como había salvado la vida de Dick, ahora salvaba la del caballerizo.
Se abalanzó sobre Colmillo Blanco con furia enloquecida. Ella había tenido razón. Lo sabía mejor que los torpes dioses. Todas sus sospechas estaban justificadas. Ahí estaba el antiguo merodeador dedicado a sus viejas costumbres otra vez.
El novio se refugió en las caballerizas, y Colmillos Blancos retrocedió ante los malvados dientes de Collie, o le presentó el hombro y dio vueltas y vueltas a su alrededor.
Pero Collie no cedió, como era su costumbre, tras un prudente intervalo de castigo. Por el contrario, se mostraba cada vez más excitada y enfadada, hasta que, al final, Colmillos Blancos mandó la dignidad a paseo y huyó abiertamente de ella a través de los campos.