Cuando aparecía entre ellos, siempre había una disputa. Su avance estaba marcado por gruñidos, chasquidos y amagos. La atmósfera misma que respiraba estaba sobrecargada de odio y malicia, y esto no servía sino para incrementar el odio y la malicia dentro de él.
Cuando Mit-sah gritó su orden para que la traílla se detuviera, Colmillo Blanco obedeció.
Al principio esto causó problemas con los otros perros. Todos ellos se abalanzaban sobre el odiado líder solo para encontrarse con que las tornas habían cambiado. Detrás de él estaba Mit-sah, con el gran látigo silbando en su mano.
Así que los perros llegaron a comprender que, cuando la traílla se detenía por orden, a Colmillo Blanco había que dejarlo en paz. Pero cuando Colmillo Blanco se detenía sin órdenes, entonces les estaba permitido abalanzarse sobre él y destruirlo si podían.
Después de varias experiencias, Colmillo Blanco nunca se detuvo sin órdenes. Aprendía rápido. Estaba en la naturaleza de las cosas que tuviera que aprender rápido si quería sobrevivir a las condiciones inusualmente duras bajo las cuales se le concedía la vida.
Pero los perros nunca pudieron aprender la lección de dejarlo en paz en el campamento. Cada día, persiguiéndolo y ladrándole con desafío, la lección de la noche anterior se borraba, y esa noche habría que aprenderla de nuevo, para ser olvidada de inmediato. Además, había una mayor constancia en su aversión hacia él. Percibían entre ellos y él una diferencia de especie —motivo suficiente en sí mismo para la hostilidad—. Como él, eran lobos domesticados. Pero habían sido domesticados durante generaciones. Gran parte de lo Salvaje se había perdido, de modo