fuera a casa. Se dio la vuelta y se alejó al trote a regañadientes. Luego se detuvo, indeciso, y miró hacia atrás por encima del hombro.
«¡Vete a casa!», fue la orden tajante, y esta vez obedeció.
La familia estaba en el porche, tomando el fresco de la tarde, cuando llegó Colmillo Blanco. Entró entre ellos, jadeando, cubierto de polvo.
“Weedon ha vuelto”, anunció la madre de Weedon.
Los niños recibieron a Colmillo Blanco con alegres gritos y corrieron a su encuentro. Él los esquivó y pasó por el porche, pero lo arrinconaron contra una mecedora y la barandilla. Gruñó e intentó abrirse paso entre ellos. La madre miró con aprensión hacia donde estaban.
—Confieso que me pone nerviosa en presencia de los niños —dijo—. Me aterra la idea de que un día se vuelva contra ellos de imprevisto.
Gruñendo salvajemente, Colmillo Blanco saltó desde el rincón, derribando al muchacho y a la muchacha. La madre los llamó hacia ella y los consoló, diciéndoles que no molestaran a Colmillo Blanco.
—¡Un lobo es un lobo! —comentó el juez Scott—. No se puede fiar uno de ninguno.
—Pero no es todo lobo —interpuso Beth, defendiendo a su hermano en su ausencia.
—No tiene más que la opinión de Weedon para sostener eso —replicó el juez—. Él simplemente conjetura que hay algo de sangre de perro en Colmillo Blanco; pero, como él mismo le dirá, no sabe nada al respecto. En cuanto a su aspecto...
No terminó la frase. Colmillo Blanco se plantó ante él, gruñendo con fiereza.