amenazante y miró con malicia. Un manotazo del amo y una palabra severa lo habían obligado entonces a permitir sus caricias, aunque él gruñía y gruñía bajo sus manitas, y en el gruñido no había ninguna nota arrulladora. Más tarde, observó que el muchacho y la niña tenían un gran valor a los ojos del amo. Fue entonces cuando no hizo falta ningún manotazo ni palabra severa para que pudieran acariciarle.
Sin embargo, Colmillo Blanco nunca fue efusivamente afectuoso. Se cedia ante los hijos del amo con una gracia fingida pero honesta, y toleraba sus juegos como quien soporta una operación dolorosa. Cuando ya no podía aguantar más, se levantaba y se alejaba de ellos con paso resuelto.
Pero al cabo del tiempo, llegó incluso a tomarles cariño a los niños. Aun así, no era efusivo. No se acercaba a ellos. Por otra parte, en lugar de alejarse al verlos, esperaba a que ellos fueran hacia él.
Y más tarde todavía, se notó que una luz de agrado brillaba en sus ojos cuando los veía acercarse, y que los miraba con una expresión de extraña añoranza cuando lo dejaban para irse a otros entretenimientos.
Todo esto era cuestión de desarrollo y requería tiempo. El siguiente en su consideración, después de los niños, era el juez Scott. Había dos razones, posiblemente, para esto.
Primero, era evidentemente una posesión valiosa del amo y, segundo, era poco efusivo. A Colmillo Blanco le gustaba tumbarse a sus pies en el amplio porche cuando leía el periódico, obsequiando a Colmillo Blanco de vez en cuando con una mirada o una palabra: muestras sencillas de que reconocía la presencia y la existencia de Colmillo Blanco.
Pero esto era solo cuando el amo no andaba cerca. Cuando el amo aparecía, todos los demás seres dejaban de existir en lo que a Colmillo Blanco respectaba.