criaturas de lo Salvaje. Al hacerlo, se habían protegido tanto a sí mismos como a los dioses cuya compañía compartían.
Y así, recién llegados del apacible mundo del sur, aquellos perros, que bajaban al trote por la pasarela hacia la orilla del Yukón, solo necesitaron ver a Colmillo Blanco para sentir el impulso irresistible de abalanzarse sobre él y destruirlo.
Podían ser perros criados en la ciudad, pero el miedo instintivo a la Salvajina seguía siendo el suyo. No solo con sus propios ojos veían a la criatura lobuna a la plena luz del día, de pie ante ellos. La veían con los ojos de sus ancestros, y por su memoria heredada reconocían a Colmillo Blanco como el lobo, y recordaban la antigua enemistad.
Todo lo cual contribuyó a que los días de Colmillo Blanco fueran placenteros. Si la sola vista de él incitaba a aquellos perros extraños a atacarlo, tanto mejor para él y tanto peor para ellos. Ellos lo consideraban una presa legítima, y él los consideraba a ellos como presas legítimas.
No era en vano que hubiera visto la luz por primera vez en una solitaria madriguera y librado sus primeros combates con la perdiz nival, la comadreja y el lince. Y no era en vano que su cachorro se hubiera visto amargado por la persecución de Lip-lip y de toda la jauría de cachorros. Podría haber sido de otro modo, y entonces él habría sido de otro modo. De no haber existido Lip-lip, habría pasado su etapa de cachorro con los demás perros y habría crecido más parecido a un perro y con más afecto hacia los perros. De haber poseído Castor Gris la sonda del afecto y del amor, podría haber sondeado las profundidades de la naturaleza de Colmillo Blanco y hecho aflorar a la superficie toda clase de cualidades bondadosas.