“¡No!”
—Te digo que sí, y acostumbrado a los arreos. Mira bien ahí. ¿Ves esas marcas en el pecho?
—Tienes razón, Matt. Era un perro de trineo antes de que Beauty Smith se apoderara de él.
—Y no hay muchas razones para que no vuelva a ser un perro de trineo.
—¿Qué te parece? —preguntó Scott con entusiasmo. Luego la esperanza se desvaneció al añadir, negando con la cabeza—: Ya lo tenemos desde hace dos semanas y, si acaso, en este momento está más chúcaro que nunca.
«Dales una oportunidad», aconsejó Matt. «Suéltalos un rato».
El otro lo miró incrédulo.
—Sí —continuó Matt—, sé que lo has intentado, pero no llevaste un palo.
“Prueba tú entonces.”
El trainero aseguró un garrote y se acercó al animal encadenado. Colmillo Blanco observó el garrote a la manera de un león enjaulado que observa el látigo de su adiestrador.
—Fíjate cómo no le quita el ojo a esa estaca —dijo Matt—. Es una buena señal. No es ningún tonto. No se atreve a atacarme mientras tenga la estaca a mano. Seguro que del todo loco no está.
A medida que la mano del hombre se acercaba a su cuello, Colmillo Blanco se erizó, gruñó y se agachó. Pero mientras miraba fijamente la mano que se aproximaba, se ingenió al mismo tiempo para no perder de