alrededores. Y Colmillo Blanco se dejó alejar. Esta era una hembra de su especie, y era una ley de su especie que los machos no debían luchar contra las hembras. No sabía nada de esta ley, pues no era una generalización de la mente, ni algo adquirido por la experiencia del mundo. La conocía como un impulso secreto, como un apremio del instinto —del mismo instinto que lo hacía aullar a la luna y a las estrellas por las noches, y que le hacía temer a la muerte y a lo desconocido.
Los meses pasaron. Colmillo Blanco creció más fuerte, más pesado y más macizo, mientras su carácter se desarrollaba siguiendo las líneas trazadas por su herencia y su entorno.
Su herencia era una materia vital que puede compararse con el barro. Poseía muchas posibilidades, era capaz de ser moldeada en muchas formas diferentes. El entorno sirvió para modelar el barro, para darle una forma particular.
Así, si Colmillo Blanco nunca hubiera entrado en las hogueras del hombre, lo Salvaje lo habría moldeado en un lobo de verdad. Pero los dioses le habían dado un entorno diferente, y fue moldeado en un perro bastante lobuno, pero que era un perro y no un lobo.
Y así, según el barro de su naturaleza y la presión de sus alrededores, su carácter iba moldeándose en una forma muy particular. No había escapatoria. Se iba volviendo más hosco, más insociable, más solitario, más feroz; mientras los perros aprendían cada vez más que era mejor estar en paz con él que en guerra, y Castor Gris llegaba a valorarlo más a medida que pasaba cada día.
Colmillo Blanco, pareciendo concentrar la fuerza en todas sus cualidades, sufría sin embargo de una debilidad persistente. No soportaba que se rieran de él. La risa de los hombres era algo aborrecible. Podían reírse entre ellos de cualquier cosa que les placiera, excepto de él, y eso no le importaba.