Revivió de nuevo todos sus días con Smith el Hermoso y las peleas que había librado. En tales momentos gemía y gruñía en sueños, y los que lo miraban decían que sus sueños eran malos.
Pero había una pesadilla en particular que padecía: los monstruos estruendosos y metálicos de los tranvías eléctricos, que para él eran linces colosales y chillones. Se quedaba tendido tras un biombo de arbustos, al acecho de que alguna ardilla se alejara lo suficiente del refugio de su árbol. Entonces, cuando se lanzaba sobre ella, esta se transformaba en un tranvía eléctrico, amenazante y terrible, que se alzado sobre él como una montaña, chillando, estruendosamente metálico y escupiéndole fuego. Era lo mismo cuando desafiaba al halcón a bajar del cielo. Desde lo azul se precipitaba y, al caer sobre él, se transformaba en el ubicuo tranvía eléctrico. O bien, se encontraba en el cercado de Beauty Smith. Fuera del cercado, los hombres se congregaban, y él sabía que había una pelea. Miraba hacia la puerta para ver entrar a su antagonista. La puerta se abría, y empujado hacia su interior aparecía el espantoso tranvía eléctrico. Mil veces ocurrió esto, y cada vez el terror que inspiraba era tan vívido y grande como siempre.
Entonces llegó el día en que le quitaron el último vendaje y la última escayola. Fue un día de fiesta. Toda Sierra Vista se congregó alrededor.
El amo le frotó las orejas y le dedicó su gruñido de afecto. La mujer del amo lo llamó el «Lobo Bendito», nombre que fue acogido con aclamación, y todas las mujeres lo llamaron el Lobo Bendito.
Intentó ponerse en pie y, tras varios intentos, cayó debido a la debilidad. Había estado tendido tanto tiempo que sus músculos habían perdido su destreza y toda la fuerza se les había ido. Sintió un poco de vergüenza por su debilidad, como si, por cierto, estuviera fallando a los dioses en el servicio que les debía. A causa de esto hizo esfuerzos heroicos por levantarse y al fin se mantuvo sobre sus cuatro patas, tambaleándose y oscilando de un lado a otro.