Beauty Smith puso las manos detrás de la espalda, negándose a tocar el dinero que se le ofrecía.
—No estoy a la venta —dijo.
—Oh, sí que lo eres —le aseguró el otro—. Porque yo pago. Aquí tienes tu dinero. El perro es mío.
Beauty Smith, con las manos aún a la espalda, comenzó a retroceder.
Scott se abalanzó hacia él, retirando el puño para golpearlo. Smith el Hermoso se encogió en anticipación al golpe.
—Tengo mis derechos —sollozó.
—Has perdido tus derechos para tener a ese perro —fue la réplica—. ¿Vas a tomar el dinero? ¿O tengo que golpearte otra vez?
—Está bien —se apresuró a decir Beauty Smith con la presteza propia del miedo.
—Pero acepto el dinero bajo protesta —añadió—. El perro es una mina de oro. No voy a dejar que me roben. Un hombre tiene sus derechos.
—Correcto —respondió Scott, entregándole el dinero—. Un hombre tiene sus derechos. Pero tú no eres un hombre. Eres una bestia.
“Espérate a que vuelva a Dawson —amenazó Beauty Smith—, y te haré caer todo el peso de la ley”.
“Si abres la boca cuando vuelvas a Dawson, haré que te echen del pueblo. ¿Entendido?”
Beauty Smith contestó con un gruñido.
“¿Entendido?”, tronó el otro con brusca fiereza.