Colmillo Blanco estaba desgarrado por sentimientos e impulsos contradictorios. Le parecía que iba a hacerseañicos, tan terrible era el control que estaba ejerciendo, manteniendo unidas mediante una indecisión desacostumbrada las fuerzas contrarias que luchaban dentro de él por el dominio.
Él transigió. Retó y erizó el pelo y aplastó las orejas. Pero ni chasqueó los dientes ni dio un salto para apartarse.
La mano descendió. Cada vez más cerca llegó. Tocó las puntas de su pelo erguido. Él se encogió bajo ella. La mano lo siguió hacia abajo, presionando más de cerca contra su cuerpo.
Encogiéndose, casi tiritando, aún se las arregló para contenerse. Era un tormento, aquella mano que lo tocaba y violaba su instinto. No podía olvidar en un día todo el mal que los hombres le habían infligido. Pero era la voluntad del dios, y se esforzó por someterse.
La mano se levantó y volvió a descender con un movimiento de palmaditas y caricias. Esto continuaba, pero cada vez que la mano se levantaba, el pelo se alzaba bajo ella. Y cada vez que la mano descendía, las orejas se aplanaban y un gruñido cavernoso surgía de su garganta.
Colmillo Blanco gruñía y gruñía con insistente advertencia. Por este medio anunciaba que estaba preparado para tomar represalias por cualquier daño que pudiera recibir.
No se sabía cuándo se revelaría el motivo oculto del dios. En cualquier momento esa voz suave e inspiradora de confianza podría estallar en un rugido de ira, y esa mano amable y acariciante transformarse en un agarre de tenaza para retenerlo indefenso y aplicarle un castigo.
Pero el dios continuaba hablando suavemente, y la mano subía y bajaba una y otra vez con palmadas no hostiles. Colmillo Blanco experimentó sentimientos duales.