sentada en la nieve y mirándolo con añoranza. Los dos perros sollozaban y gruñían a sus pies, pero ella no les hacía caso. Ella miraba al hombre, y durante un rato él le devolvió la mirada. No había nada amenazante en ella. Lo miraba simplemente con una gran añoranza, pero él sabía que era la añoranza de un hambre igualmente grande. Él era la comida, y la visión de él despertaba en ella las sensaciones gustativas. Su boca se abrió, la saliva brotó y se lamió los belfos con el placer de la anticipación.
Un espasmo de miedo lo recorrió. Se apresuró a buscar un tizón para arrojárselo. Pero aun mientras se estiraba, y antes de que sus dedos se cerraran sobre el proyectil, ella dio un salto hacia un lugar seguro; y él supo que estaba acostumbrada a que le arrojaran cosas.
Había gruñido al apartarse de un salto, mostrando sus blancos colmillos hasta la raíz, y toda su melancolía se desvaneció, reemplazada por una malignidad carnívora que lo hizo estremecer.
Miró de reojo la mano que sostenía el tizón, advirtiendo la astuta delicadeza de los dedos que lo aferraban, cómo se adaptaban a todas las irregularidades de la superficie, curvándose por encima, por debajo y alrededor de la madera áspera, y cómo un dedo meñique, demasiado cerca de la parte encendida del tizón, se retorcía de manera sensitiva y automática, alejándose del calor dañino hacia un punto de agarre más fresco; y en el mismo instante le pareció ver la visión de esos mismos dedos sensibles y delicados siendo aplastados y desgarrados por los blancos dientes de la loba.
Nunca había querido tanto a su cuerpo como ahora que la tenencia del mismo era tan precaria.
Toda la noche, con tizones ardientes, repelió a la hambrienta jauría.