dos partes, ni alegría por el encuentro, ni deseo de volver a formar la manada. Varias veces se cruzaron con lobos solitarios. Estos siempre eran machos, y mostraban una insistencia apremiante por unirse a Ojo Único y su compañera. Él se resentía por esto y, cuando ella se ponía hombro con hombro a su lado, erizando el pelo y mostrando los dientes, los aspirantes solitarios retrocedían, daban media vuelta y continuaban su solitario camino.
Una noche de luna, corriendo por el bosque silencioso, Tuerto se detuvo de repente. Su hocico se levantó, su cola se puso rígida y sus fosas nasales se dilataron mientras olfateaba el aire. También levantó una pata, a la manera de un perro.
No estaba satisfecho y continuó oliendo el aire, esforzándose por comprender el mensaje que este le transmitía. Un olfateo descuidadamente rápido había satisfecho a su compañera, y ella trotó para tranquilizarlo. Aunque la siguió, seguía dudoso y no pudo evitar detenerse de vez en cuando para estudiar con más atención la advertencia.
Salió sigilosamente al borde de un gran espacio abierto en medio de los árboles.
Durante un tiempo permaneció sola.
Luego se le unió One Eye, reptando y arrastrándose, con todos los sentidos en alerta y cada pelo irradiando una sospecha infinita.
Permanecieron lado a lado, observando, escuchando y oliendo.
A sus oídos llegaron los sonidos de perros peleando y forcejeando, los gritos guturales de los hombres, las voces más agudas de mujeres regañando y, una vez, el grito estridente y lánguido de un niño.