Pero las represalias de Colmillo Blanco no cesaron, ni siquiera cuando los perros jóvenes hubieron aprendido a fondo que debían mantenerse juntos.
Los atacaba cuando los pillaba solos, y ellos lo atacaban cuando iban en grupo. La sola visión de su presencia bastaba para que salieran en su persecución, momento en el cual su rapidez solía ponerlo a salvo.
¡Pero ay del perro que se adelantaba a sus compañeros en tal persecución! Colmillo Blanco había aprendido a volverse de repente contra el perseguidor que iba a la cabeza de la jauría y a destriparlo por completo antes de que los demás pudieran llegar.
Esto ocurría con gran frecuencia, pues, una vez lanzados a pleno grito, los perros tendían a olvidarse de sí mismos en la emoción de la carrera, mientras que Colmillo Blanco nunca se olvidaba de sí mismo. Echando vistazos hacia atrás mientras corría, siempre estaba listo para girar en redondo y derribar al perseguidor demasiado entusiasta que se adelantaba a sus compañeros.
Los perros jóvenes están destinados a jugar, y debido a las exigencias de la situación realizaban sus juegos en forma de guerra simulada. Fue así como la cacería de Colmillo Blanco se convirtió en su pasatiempo principal: un juego mortal, por lo demás, y un juego serio en todo momento. Él, por su parte, al ser el más veloz, no temía aventurarse a ninguna parte. Durante el período en que esperó en vano el regreso de su madre, guio a la jauría en muchas persecuciones salvajes a través de los bosques adyacentes. Pero la jauría invariablemente lo perdía. Su ruido y sus gritos le advertían de su presencia, mientras él corría solo, con patas de terciopelo, en silencio, como una sombra en movimiento entre los árboles a la manera de su padre y su madre antes que él.