El amo corría hacia ellos, pero estaba demasiado lejos; y fue Collie la que salvó la vida al sabueso. Antes de que Colmillo Blanco pudiera lanzarse y asestar el golpe mortal, y justo en el momento en que se disponía a dar el salto, llegó Collie. Había sido superada en estrategia y velocidad, por no hablar de que la habían tirado sin miramientos sobre la grava, y su llegada fue como la de un tornado, compuesta de dignidad ofendida, ira justificada y un odio instintivo hacia aquel merodeador de la Salvajina. Atacó a Colmillo Blanco en ángulo recto en plena embestida, y de nuevo este fue derribado y rodó por el suelo.
Al momento siguiente llegó el amo, y con una mano sujetó a Colmillo Blanco, mientras el padre apartaba a los perros.
—Digo yo que esto es un recibimiento bastante caluroso para un pobre lobito solitario del Ártico —dijo el amo, mientras Colmillo Blanco se calmaba bajo su mano acariciadora—. En toda su vida solo se le conoce una vez que haya perdido el equilibrio, y aquí lo han rodado dos veces en treinta segundos.
El carruaje se había alejado, y otros dioses extraños habían salido de la casa.
- Algunos de estos se quedaron respetuosamente a cierta distancia;
- pero dos de ellos, mujeres, perpetraron el acto hostil de rodear el cuello del amo con los brazos.
Colmillo Blanco, sin embargo, estaba empezando a tolerar este acto. Al parecer no se derivaba ningún daño de él, mientras que los ruidos que hacían los dioses ciertamente no eran amenazantes.
Estos dioses también intentaron acercarse a Colmillo Blanco, pero él los ahuyentó con un gruñido, y el amo hizo lo mismo de palabra. En tales ocasiones, Colmillo Blanco se arrimaba bien a las piernas del amo y recibía palmadas tranquilizadoras en la cabeza.