golpearlo. Sus fauces soltaron la presa y saltó hacia atrás para escapar de aquel extraño peligro, con los labios retraídos de los colmillos, la garganta gruñendo, cada pelo erizado de furia y miedo. Y en ese momento el abeto enderezó su esbelta longitud y el conejo volvió a elevarse bailando en el aire.
La loba estaba enojada. Hundió sus colmillos en el hombro de su compañero a modo de reprimenda; y este, asustado, ajeno a lo que motivaba aquella nueva embestida, devolvió el golpe con ferocidad y mayor miedo aún, desgarrándole el costado del hocico.
Para ella, que él resintiera tal reprimenda fue algo tan inesperado que se le abalanzó con indignación gruñona. Entonces él descubrió su error y trató de aplacarla. Pero ella se dispuso a castigarlo severamente, hasta que él renunció a todo intento de apaciguamiento y dio vueltas en redondo, apartando la cabeza de ella, recibiendo en los hombros el castigo de sus dientes.
Entre tanto, la liebre bailaba sobre ellos en el aire. La loba se sentó en la nieve, y el viejo Ojo Único, que ahora temía más a su compañera que al misterioso arbolillo, volvió a saltar hacia la liebre. Al hundirse de nuevo con ella entre los dientes, no apartó los ojos del arbolillo. Como antes, este lo siguió de vuelta a la tierra.
Se agazapó bajo el golpe inminente, con el pelo erizado, pero sin soltar la liebre con los dientes. Sin embargo, el golpe no cayó. El arbolillo permaneció doblado sobre él.
Cuando él se movía, este se movía, y él le gruñía a través de las mandíbulas apretadas; cuando él permanecía quieto, este permanecía quieto, y llegó a la conclusión de que era más seguro seguir quieto. Aun así, la sangre caliente de la liebre le sabía bien en la boca.