—Quince dos, quince cuatro y un par hacen seis —cantaba Matt los tantos mientras avanzaba las clavijas, cuando se oyó un grito y un ruido de gruñidos afuera. Se miraron el uno al otro mientras se ponían de pie.
—El lobo se ha cargado a alguien —dijo Matt.
Un salvaje grito de miedo y angustia los apresuró.
«¡Traigan luz!», gritó Scott, mientras saltaba afuera.
Matt lo siguió con la lámpara, y a su luz vieron a un hombre tendido de espaldas en la nieve. Tenía los brazos cruzados, uno sobre otro, sobre la cara y la garganta. De este modo intentaba protegerse de los colmillos de Colmillo Blanco. Y hacía falta. Colmillo Blanco estaba furioso, atacando con saña el punto más vulnerable. Desde el hombro hasta la muñeca de los brazos cruzados, la manga del abrigo, la camisa de franela azul y la camiseta interior estaban hechas jirones, mientras que los brazos mismos estaban terriblemente acuchillados y chorreaban sangre.
Todo esto lo vieron los dos hombres en el primer instante. Al instante siguiente, Weedon Scott tenía a Colmillo Blanco por el cuello y lo estaba apartando. Colmillo Blanco forcejeó y gruñó, pero no hizo ningún intento por morder, mientras se calmaba rápidamente ante una orden tajante de su amo.
Matt ayudó al hombre a ponerse en pie.
Al levantarse, este bajó los brazos cruzados, dejando al descubierto el rostro bestial de Beauty Smith. El musher lo soltó precipitadamente, con un movimiento similar al de un hombre que ha cogido un rescoldo encendido.
Beauty Smith parpadeó bajo la luz de la lámpara y miró a su alrededor. Vio a Colmillo Blanco y el terror se precipitó en su rostro.