usted jamás le ha dado de comer desde aquellos primeros días en que se conocieron. Me condenó si alcanzo a entender cómo se las ingenia para saber que usted es el jefe.
Scott, que había estado acariciando a Colmillo Blanco, se inclinó de repente más cerca y señaló unos cortes recién hechos en su hocico y un tajo entre los ojos.
Matt se inclinó y pasó la mano por el vientre de Colmillo Blanco.
—Se no's olvidó por completo la ventana. Está todo cortado y arañado por abajo. ¡Debió de atravesarla de un golpe, caramba!
Pero Weedon Scott no estaba escuchando. Estaba pensando con rapidez. El silbato del Aurora lanzó un pitido anunciando la partida definitiva. Los hombres corrían deprisa por la plancha hacia la orilla. Matt se aflojó el pañuelo del cuello y comenzó a ponérselo a Colmillo Blanco. Scott le apretó la mano al conductor de perros.
“Adiós, Matt, viejo amigo. Sobre lo del lobo, no hace falta que escribas. Verás, ¡es que yo…!”
—¡Cómo! —estalló el arriero de perros—. ¿No querrás decir que… ?
“Justo a lo que me refiero. Aquí tienes tu pañuelo. Te escribiré sobre él”.
Matt se detuvo a mitad de la pasarela.
“¡Nunca soportará el clima!”, gritó de vuelta. “¡A menos que lo trasquiles en época de calor!”.
Se retiró la pasarela y el Aurora se separó de la orilla. Weedon Scott hizo un último gesto de despedida. Luego se dio la vuelta y se inclinó sobre Colmillo Blanco, que estaba de pie a su lado.