Permanecieron en los corrales durante media hora. Una y otra vez el impulso invadió a Colmillo Blanco, y cada vez que cedía a él, la voz del amo lo detenía. Así fue como aprendió la ley, y antes de abandonar los dominios de las gallinas, ya había aprendido a ignorar su existencia.
—Nunca se puede curar a un asesino de gallinas. —El juez Scott meneó la cabeza con tristeza en la mesa del almuerzo, cuando su hijo le narró la lección que le había dado a Colmillo Blanco—. Una vez que adquieren el hábito y el gusto por la sangre… —De nuevo meneó la cabeza con tristeza.
Pero Weedon Scott no estaba de acuerdo con su padre.
—Te diré lo que voy a hacer —desafió por fin—. Encerraré a Colmillo Blanco con las gallinas toda la tarde.
“Pero piense en los pollos”, objetó el juez.
—Y además —prosiguió el hijo—, por cada gallina que matare, le pagaré una moneda de oro de un dólar del reino.
—Pero tú también deberías castigar a papá —interpone Beth.
Su hermana la secundó, y un coro de aprobación surgió alrededor de la mesa. El juez Scott asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
—Está bien. —Weedon Scott reflexionó un momento—. Y si, al final de la tarde, Colmillo Blanco no le ha hecho daño a ningún pollo, por cada diez minutos del tiempo que haya pasado en el corral, tendrás que decirle, con gravedad y detenimiento, tal como si estuvieras sentado en el estrado de los jueces y emitiendo un fallo solemne: «Colmillo Blanco, eres más inteligente de lo que pensaba».