Los gigantes, Nimrod, Efialtes y Anteo.
Una y la misma lengua hirióme antes, de modo que tiñó una y otra mejilla, y luego me ofreció la medicina; así oigo decir que la lanza de Aquiles, la suya y la de su padre, solía ser causa primero de un triste y luego de un grato favor.
Volvimos la espalda al mísero valle, a la orilla que lo ciñe por doquier, atravesándolo sin pronunciar palabra.
Allí era menos que noche y menos que día, de modo que mi vista avanzaba poco; pero pude oír el eco de un fuerte cuerno, tan fuerte que habría hecho débil cualquier trueno, el cual, siguiendo su camino en sentido contrario, dirigió mis ojos por entero a un solo lugar.
Tras la dolorosa derrota cuando el santo Carlomagno perdió la empresa, tan terriblemente no sonó Orlando.
Poco tiempo tuve mi cabeza vuelta hacia allá, cuando me pareció ver muchas torres altas, por lo que dije: «Maestro, dime, ¿qué ciudad es esta?». Y él a mí: «Porque miras a través de la oscuridad a demasiada distancia, sucede que tu fantasía se equivoca. Bien verás, si llegas allí, cuánto se engaña el sentido por la distancia; por tanto, espúlate un poco más rápido».
Luego tiernamente me tomó de la mano, Y dijo: “Antes de que avancemos más, Para que la realidad te parezca Menos extraña, sabe que no son torres, sino gigantes, Y están en el pozo, alrededor de la orilla, Desde el ombligo hacia abajo, todos y cada uno de ellos.”
Como, cuando la niebla se disipa, poco a poco la vista reconstruye cuanto oculta el vapor que el aire agrupa,