«Tu veraz discurso llena mi corazón de buena humildad, y gran orgullo atenuas; mas ¿quién es él de quien hablabas hace un momento?
“Ese —respondió— es Provenzan Salvani, y está aquí porque tuvo la presunción de traer toda Siena a sus manos.
And así ha ido, y va sin descanso desde que murió; tal moneda devuelve en pago el que en la tierra es demasiado atrevido”.
Y yo:
«Si cada espíritu que aguarda el borde de la vida antes de arrepentirse, permanece allá abajo y no asciende aquí, (a menos que una buena oración lo socorra), hasta que transcurra tanto tiempo como vivió, ¿cómo le fue concedida la venida como dádiva?»
“Cuando vivió con mayor esplendor”, dijo, “libremente en el Campo de Siena, dejando a un lado toda vergüenza, se apostó; y allí, para sacar a su amigo del apuro que en la prisión de Carlos padecía, se puso a temblar en cada vena.
No digo más, y sé que hablo oscuramente; mas poco tiempo pasará antes de que tus vecinos se porten de tal modo que puedas interpretarlo. Esta acción lo ha liberado de esos confines”.