CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 360 de 404
Table of Contents

Canto XXI

El séptimo cielo, o el de Saturno, donde se ven los espíritus de los contemplativos⁠—La escala celestial⁠—San Pedro Damián⁠—Sus invectivas contra el lujo de los prelados.

Ya sobre el rostro de mi Dama estaban fijos mis ojos, y con ellosmente, y de cualquier otro fin apartados; y ella no sonreía; mas «Si yo me sonriera —empezó a decirme—, te pondrías como Sémele cuando se hizo ceniza. Porque mi hermosura, que por las gradas del palacio eterno más enciende, como has visto, cuanto más ascendemos, si no se temperara, es tan fulgurante que toda tu potencia mortal, en su fulgor, parecería una hoja que el trueno tritura. Nos hemos elevado al séptimo esplendor, que debajo del pecho del león ardiente irradia ahora hacia abajo mezclado con su fuerza. Fija en la dirección de tus ojos la mente, y haz de ellos un espejo para la figura que en este espejo habrá de aparecerte». Quien pudiera saber cuál era el pasto que mi vista hallaba en aquel bendito rostro, cuando me trasladé a otro cuidado, reconocería cuán agradecida me fue la obediencia a mi escolta celestial, contrapesando un lado con el otro. Dentro del cristal que, alrededor del mundo girando, lleva el nombre de su querido guía, bajo el cual toda maldad yacía muerta, del color del oro en que el sol brilla, vi una escalinata alzada a tal altura que mi vista no la alcanzaba. Asimismo vi bajar por los escalones tantos esplendores, que pensé que toda luz que en el cielo aparece se había derramado allí. Y como de acuerdo con su costumbre natural las grajillas al romper el día se alborotan para calentar sus plumas frías; luego algunas se echan a volar sin retorno, otras vuelven de donde partieron, y otras, dando vueltas, se quedan en casa; tal modo me pareció que había allí dentro de la chispa que se juntó tan pronto como golpeó un cierto peldaño, y la que más cerca de nosotros quedó se volvió tan clara, que pensé en mi interior: «Bien percibo el amor que me muestras; mas ella,

360