Canto XXVII

para hacerme una guirnalda. Para agradarme ante el espejo, aquí me adorno, pero mi hermana Raquel nunca deja su espejo, y se sienta todo el día. A ver sus bellos ojos tan ansiosa está, como yo de adornarme con mis manos; a ella verla, y a mí obrar me complace”. Y ahora antes de los esplendores antelucanos que a los peregrinos más gratos surgen, cuanto más cerca de casa se hospedan, la oscuridad huyó por todas partes, y el sueño con ella; por lo que me levanté, viendo ya a los grandes Maestros levantados. “Esa dulce manzana que por tantas ramas el cuidado de los hombres va persiguiendo, hoy pondrá en paz tus hambres.” Hablándome, Virgilio de tales palabras se sirvió; y nunca hubo galardones que pudieran en agrado compararse a estas. Tanto anhelo sobre anhelo vino a mí de estar arriba, que en cada paso después sentí que me crecían las alas para el vuelo. Cuando bajo nosotros estuvo toda la escalera recorrida, y estuvimos en el escalón más alto, Virgilio fijó en mí sus ojos, y dijo: “El fuego temporal y el eterno, hijo, has visto, y has llegado a un lugar donde por mí mismo ya no discierno más. Con intelecto y con arte te he traído aquí; toma tu propio placer por guía de aquí en adelante; fuera estás de las vías empinadas y estrechas. Mira el sol que brilla en tu frente; mira la hierba, las florecillas y los arbustos que de sí misma produce esta tierra. Hasta que lleguen alegres los bellos ojos que llorando me hicieron venir a ti, puedes sentarte, y puedes caminar entre ellos. No esperes más palabra ni señal mía; libre, recto y sano es tu libre albedrío, y error sería no hacer lo que él mande; ¡por lo que sobre ti mismo te corono y mitro!”.