CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 285 de 404
Table of Contents

Prefacio del Paraíso

Alzo los ojos, y arden los cristales con formas de santos y hombres consagrados, aquí mártires ya, después glorificados; y la gran Rosa despliega en sus rosales el triunfo de Cristo y coros celestiales, con gloria sobre gloria multiplicados; y Beatrice de nuevo, al lado de Dante alados, ya no reprueba, sino sonríe a sus mañales.

Y suena el órgano, y coros invisibles entonan los viejos himnos latinos de paz y amor y las bendiciones del Espíritu Santo; y las melódicas campanas en los chapiteles, sobre todos los tejados y el cielo anterior, ¡proclaman la elevación del santo.

¡Oh estrella de la mañana y de la libertad!

¡Oh portadora de la luz, cuyo esplendor brilla sobre la oscuridad de los Apeninos, precursora del día que ha de venir!

Las voces de la ciudad y del mar, las voces de las montañas y de los pinos, repiten tu canto, ¡hasta que las líneas familiares son senderos para el pensamiento de Italia!

Tu fama se difunde desde todas las alturas, por todas las naciones, y se oye un sonido, como el de un viento recio, y hombres devotos, extranjeros de Roma y los nuevos prosélitos, en su propia lengua oyen tu palabra admirable, y muchos se asombran y muchos dudan.

285