CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 357 de 404
Table of Contents

Canto XX

El águila alaba a los justos reyes de antaño.

Cuando aquel que a todo el mundo ilumina de nuestro hemisferio tanto desciende que por doquier la luz del día se consume, el cielo, que antes solo por él se encendía, de repente se revela de nuevo con muchos luceros, de los cuales uno resplandece. Y vino a mi mente este acto del cielo, cuando el emblema del mundo y de sus guías hubo callado en el pico bendito; porque todas aquellas luminarias vivas, haciéndose mucho más luminosas, comenzaron cantos que escapan y caen de mi memoria. ¡Oh amor gentil, que con una sonrisa te envuelves, cuán ardiente parecías en aquellas chispas que tenían el solo aliento de santos pensamientos! Tras que los preciosos y lúcidos cristales, con los que estaba gemada la sexta luz, impusieron silencio a las angélicas campanas, me pareció oír el murmullo de un río que desciende claro de roca en roca, mostrando la abundancia de su cumbre. Y como el sonido en el mástil de la cítara toma su forma, y como en el agujero de la flauta rústica el viento que entra en ella, así, librado de la demora de la espera, aquel murmullo del águila subió por su cuello, como si hubiera estado hueco. Allí se convirtió en voz, y salió de allí por su pico, en la forma de palabras que el corazón esperaba y en el cual las escribí. «La parte en mí que ve y soporta el sol en las águilas mortales», me comenzó diciendo, «ahora ha de ser mirada fijamente; porque de los fuegos de los que hago mi figura, aquellos de donde centellea el ojo en mi cabeza son los supremos de todos sus órdenes. El que resplandece en medio como pupila fue alguna vez el cantor del Espíritu Santo, que llevó el arca de ciudad en ciudad; ahora conoce el mérito de su canto, en cuanto es efecto de su propio consejo, por la recompensa que es proporcional. De cinco que forman un círculo para mi ceja, el que se aproxima más a mi pico consoló a la pobre viuda por su hijo; ahora sabe cuán caro cuesta no seguir a Cristo, por la

357