CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 193 de 404
Table of Contents

Canto XI

Omberto di Santafiore⁠—Oderisi d’ Agobbio⁠—Provenzan Salvani.

“Padre nuestro, que estás en los cielos, no circunscrito, sino por el mayor amor que tienes a las primeras criaturas de las alturas, alabado sea tu nombre y tu omnipotencia por toda criatura, como es debido para dar gracias a tu dulce efusión.

Venga a nosotros la paz de tu reino, pues a él no podemos llegar por nosotros mismos, si no viene, con todo nuestro entendimiento.

Así como tus propios Ángeles de su voluntad te hacen sacrificio, cantando Hosanna, así hagan todos los hombres de la suya.

Danos hoy nuestro maná cotidiano, sin el cual en este áspero desierto retrocede quien más se esfuerza en avanzar.

Y así como nosotros la ofensa que hemos sufrido perdonamos a los demás, perdona tú benignamente, y no mires nuestro mérito.

Nuestra virtud, que fácilmente es vencida, no la pongas a prueba con el viejo Adversario, mas líbranos de quien tanto la acosa.

Esta última plegaria en verdad, Señor querido, no se hace por nosotros, que no la necesitamos, sino por aquellos que han quedado tras nosotros.”

Así, por sí mismos y por nosotros rogando con tal favor, aquellas sombras avanzaban bajo un peso semejante a aquel con el que a veces soñamos, desigualmente en la angustia, dando vueltas y todas cansadas, sobre aquella primera cornisa, purgando las manchas de hollín del mundo.

193