CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 381 de 404
Table of Contents

Canto XXVII

La reprensión de san Pedro a los malos papas.—El ascenso al noveno cielo, o Primum Mobile.

“¡Gloria sea al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo!”, comenzó todo el Paraíso, de modo que la melodía me embriagó. Lo que contemplaba me pareció una sonrisa del universo; pues mi embriaguez penetraba por el oído y por la vista. ¡Oh gozo! ¡Oh alegría inefable! ¡Oh vida perfecta de amor y paz! ¡Oh riquezas sin anhelo seguras! Ante mis ojos estaban las cuatro antorchas encendidas, y aquella que había llegado primero comenzó a volverse más luminosa; y se volvió en su semblante tal como se volvería Júpiter, si él y Marte fueran aves y cambiaran sus plumas. Aquella Providencia que aquí distribuye estación y oficio, en el coro bendito había impuesto silencio por todas partes. Cuando oí decir: “Si cambio de color, no te maravilles de ello; pues mientras hablo verás a todos estos cambiar de color. Aquel que en la tierra usurpa mi puesto, mi puesto, mi puesto, que ha quedado vacante ante la presencia del Hijo de Dios, ha hecho de mi cementerio una cloaca de sangre y hedor, con lo cual el Perverso, que cayó de aquí, abajo se solaza”. Con el mismo color que, por el sol adverso, pinta las nubes al atardecer o al alba, vi entonces cubierto todo el cielo. Y como mujer modesta que permanece segura de sí misma, y ante la falta ajena, con solo escucharla, se vuelve temerosa, así cambió Beatrice su semblante; y creo que en el cielo hubo tal eclipse cuando padeció la suprema Omnipotencia; después de lo cual salieron sus palabras con voz tan transmutada de sí misma, que no más se cambió el propio rostro.

381