La tercera fosa: los simoníacos—el papa Nicolás III.
¡Oh Simón Mago, oh tristes disidentes, que las cosas de Dios, que de bondad deben ser novias, con rapacidad por oro y plata prostituís al mundo, ahora conviene que por vos resuene el tubo, pues en la tercera fosa estáis yacentes.
Ya nos habíamos sobre la tumba siguiente subido a aquella parte del risco que pende a plomo sobre el foso de en medio.
¡Oh suprema Sabiduría, cuán grande es el arte que muestras en el cielo, en la tierra y en el mal mundo, y con cuánta justicia distribuye tu poder!
Vi sobre las riberas y el fondo la piedra lívida de agujeros llena, todos de igual medida, y redondos cada cual.
No me parecieron menos anchos ni mayores que aquellos que en mi hermoso San Juan están hechos para el lugar de los bautizadores, y uno de los cuales, no hace muchos años, rompí por alguien que en él se ahogaba; siga esto como sello para desengañar a todos.
De la boca de cada uno sobresalían los pies de un transgresor, y las piernas hasta la pantorrilla; el resto adentro se quedaba.
En todos ellos las plantas estaban ardiendo; por lo cual las junturas temblaban tan violentamente que habrían hecho trizas mimbres y ataduras.
Así como la llama de las cosas untuosas suele moverse solo sobre la superficie externa, de igual manera ocurría allí desde el talón hasta la punta.