CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 266 de 404
Table of Contents

Canto XXIX

El triunfo de la Iglesia.

Cantando a modo de doncella enamorada, ella, al terminar sus palabras, continuó: «Beati quorum tecta sunt peccata.» Y tal como las ninfas que vagaban solas entre las sombras selváticas, solícitas unas por evitar y otras por ver el sol, ella entonces avanzó contra la corriente, caminando por la ribera, y yo a la par de ella, compasando sus pasitos con mis pasitos. Entre sus pasos y los míos no había cien, cuando las márgenes giraron a la par, de tal modo que quedé mirando hacia el este. Y ni aun así nuestro camino continuó mucho antes de que la señora se volviera por completo hacia mí, diciendo: «¡Hermano, mira y escucha!». ¡Y he aquí que un repentino fulgor recorrió por todas partes el ancho bosque, de tal modo que me hizo dudar si era relámpago! Mas puesto que el relámpago cesa al nacer, y aquel, persistiendo, brillaba más y más, dije en mi pensamiento: «¿Qué cosa es esta?». Y una deliciosa melodía corrió por el aire luminoso, por lo que el celo santo me hizo reprochar la osadía de Eva; pues allí donde el cielo y la tierra eran obedientes, la mujer sola, y recién creada, no pudo soportar estar bajo ningún velo; bajo el cual, de haberse quedado devota, yo habría gustado antes aquellas delicias inefables, y por mucho más tiempo. Mientras caminaba entre tantas primicias del eterno placer, todo embelesado, y aún ávido de mayores delicias, frente a nosotros como un fuego encendido se volvió el aire bajo las frondosas ramas, y el dulce son se oyó ya como un canto.

266